¿Qué puedo registrar?

1. Obras dramáticas y dramático-musicales: Registra guiones y obras teatrales
2. Obras audiovisuales: Registra cortometrajes, series, documentales o cualquier obra creada en formato audiovisual.
3. Obras cinematográficas: Largometrajes, ya sean independientes o de gran producción.

Ejemplo de Piratería en obras audiovisuales:

• Descargar películas desde internet sin licencia
• Streaming de series o eventos deportivos sin pagar
• Uso en locales comerciales sin autorización

¿Por qué combatirla? Porque afecta a los creadores y a las industrias audiovisual, limitando ingresos y desincentiva la creatividad.

La piratería es una violación más común a los derechos en la industria musical. La reproducción, distribución o comunicación pública de música sin autorización del autor o de los titulares de los derechos.

Ejemplos de piratería:

• Descarga de música desde sitios que alojan obras para su acceso en forma ilegal.
• Distribución de copias por redes o apps.
• Uso no autorizado en locales comerciales.

¿Cómo puedo solicitar el registro de mi obra?

1. Aboná la tasa: Pago previo a su solicitud: 1 jornal.
2. Prepará tu solicitud impresa o digital: Descargá y completá el formulario desde la web de DINAPI.
3. Presentá la partitura completa: En forma impresa.
4. Retirá y Publicá tu edicto: El edicto se publicará por tres días consecutivos en un diario de gran circulación de su preferencia.
5. Entregá las publicaciones del edicto: Y retirá el recibo para reclamar el Certificado de Concesión del Registro.

Retirá tu certificado: Tras 30 días hábiles sin oposición, podés retirar tu certificado de registro en DINAPI.

¿Por qué debés registrar tu software? La protección de los programas de ordenador se extiende a:

• Código fuente
• Código objeto
• Documentación técnica
• Manuales de uso
• Cualquier versión sucesiva del programa y sus derivados

¿Por qué debería registrarlo?

1. Te da derecho exclusivo sobre tu obra: Ganás el control total para distribuir, licenciar y comercializar tu software.
2. Lo protegés contra plagio: El registro te otorga un principio de plena prueba de que sos el titular de los derechos sobre el software.
3. Te reconocen legalmente: El registro prueba que sos el creador y …y titular de los derechos del software.

¿Cómo puedo protegerlo?

Retirá tu certificado: Tras 30 días hábiles sin oposición, podés retirar tu certificado de registro en DINAPI.

Aboná la tasa: 1 jornal por hasta 10 solicitudes de registro de obras del mismo autor.

Prepará tu solicitud impresa o digital: Descargá y completá el formulario desde la web de DINAPI. Lleva dos copias.

Presentá tu software en formato físico o digital: Entregá el código fuente, el objeto y manuales (si existen).

Publicá tu edicto: El edicto se publicará por tres días consecutivos en un diario de gran circulación de su preferencia

Una creación de moda además de estar protegida por Derecho de Autor, puede estar protegida por:

• Derecho Marcario: Respecto del signo distintivo registrado que ostente.
• Dibujo y Modelo Industrial: Por el diseño industrial que pueda contener o presentar.

Estos derechos son independientes uno del otro, tanto en su reconocimiento o validez, como en su alcance, ámbito y nivel de protección.

Moda, creaciones realizadas por encargo o en relación de dependencia.

Existen obras de moda que son creadas por encargo de terceras personas o por diseñadores que trabajan bajo relación de dependencia.

• Obras creadas bajo relación de dependencia: Un diseñador realiza la creación bajo relación de dependencia, de alguna empresa, persona física o estudio de moda.
• Obra creada por encargo: Cuando una persona contrata los servicios de un diseñador independiente o estudio de moda.

En las obras creadas bajo relación de dependencia, la titularidad de los derechos dependerá de lo pactado entre las partes, pero siempre se deberá respetar el reconocimiento de la persona “autora” que realizó y trabajo la creación.

En Paraguay, el derecho de autor protege los videojuegos como obras creativas.

¿Que componentes o elementos están protegidos?

• Código fuente y objeto.
• Manuales de usuario.
• Historia, personajes y música original.
• Elementos gráficos, fotos y audiovisuales originales.

Conocé más sobre la explotación económica de videojuegos y cómo proteger lo que desarrollás

La explotación económica de un videojuego: es el derecho del titular para autorizar el uso o la descarga del videojuego, a cambio de un pago.

Cesión de derechos: Consiste en ceder los derechos de un videojuego, incluyendo sus códigos y componentes, a otros titulares.

Desarrollo por encargo: Si el videojuego …es creado por encargo, los derechos patrimoniales pertenecen a quien solicitó la creación, junto con todos sus componentes

¿Qué derechos tenés como artista visual?

 “Tu arte visual, protegido por derecho de autor desde el primer trazo.”

• Derechos Morales: Reconocen tu autoría, protegen la integridad de tu obra y son perpetuos.
• Derechos Patrimoniales: Te permiten obtener ganancias por la reproducción o distribución de tu obra.

Fotografías, pinturas, esculturas, historietas e incluso instalaciones pueden registrarse para reclamar el uso no autorizado, el plagio o la piratería.

Pasos básicos para registrar tu obra:

Obtené tu certificado de registro

Llená el formulario en la web de DINAPI.

Pagá la tasa (1 jornal por hasta 10 obras).

Adjuntá tu cédula autenticada y una copia de tu obra.

Publicación y revisión por DINAPI.